Variegated este un adjectiv care derivă din variegated, un verb care se referă la combinarea culorilor într-un mod greșit sau la acumularea de elemente eterogene fără coerență. Prin urmare, ceva motley, prezintă diferite nuanțe fără combinație sau adună multiple lucruri inegale.
De exemplu: „Dulapul variegat al actorului a surprins presa” , „Am fost lovit de peisajul variat al orașului, care este plin de clădiri multicolore” , „Textul variat pe care acest jurnalist l-a publicat este imposibil de înțeles așa cum este inconsistent ” .
Utilizarea acestui concept nu este foarte frecventă. Trebuie avut în vedere faptul că calificarea făcută de adjectiv are o conotație negativă: cuvântul indică faptul că există ceva care nu este bine combinat sau nu are armonie. Dacă cineva menționează că apariția unei celebrități la un anumit eveniment a fost „motley” , se referă la o apariție neconvențională sau la o îndepărtare de la standardele actuale de stil. Ar fi diferit dacă ar fi descris ca fiind elegant, pentru a cita una dintre posibilitățile opuse.
Folosirea culorilor pentru a completa aspectul unei persoane este adesea prezentă în îmbrăcămintea, machiajul și părul ei. Prin urmare, este posibil să vorbim despre un machiaj variat pentru a face referire la o combinație excesiv de încărcată și nearmonică de culori, ceva foarte tipic acelor persoane care nu au experiență în utilizarea acestor produse și în diferitele tehnici recomandate, dar de asemenea, de către cei care folosesc cantități exagerate în dorința lor de a ascunde anumite defecte faciale sau semne ale îmbătrânirii.
Un aspect de motley poate fi caracteristic unei persoane extravagante; Să nu uităm că termenul extravagant este definit ca ceva sau cineva care nu se află pe tărâmul normalității și care nu are o conotație negativă în sine. Fiecare grup social reacționează diferit față de indivizii care ies în evidență pentru aspectul sau modul lor de a acționa: în timp ce extravaganțele pot fi admirate de unii, alții îi pot condamna.
Al doilea sens al noțiunii este legat de dificultatea sau imposibilitatea de a împăca elemente care sunt foarte diferite unele de altele. Să presupunem că un ziar descrie o alianță politică ca un „front electoral” , autorul notei va evidenția faptul că frontul este format din oameni cu idei diferite. Prin urmare, un eventual guvern al acestei alianțe s-ar putea confrunta cu multiple probleme interne. După cum puteți vedea, această utilizare a variatului este mai degrabă simbolică sau metaforică, deoarece diferențele nu sunt de culoare sau fizice.
Deși dicționarele includ doar cele două semnificații menționate doar despre termenul variat, există o treime care nu este neobișnuit de găsit în presă sau chiar în literatură: „aglomerat, plin”. Este important să se precizeze că aceasta este o greșeală, care a apărut probabil din similitudinea cu cuvântul aglomerat .
Această idee de supraabundență sau aglomerație care este asociată în mod eronat cu termenul de variat nu a apărut într-un mod capricios, ci în mare parte datorită adevăratelor sale semnificații, deoarece combinația de elemente eterogene sau culori disonante nu poate fi realizată decât prin forță, unind elementele fără a fi atent la rezultat.