Noțiunea de marjă poate fi folosită la masculin (marginea) sau la feminin (marginea). Primul sens menționat de dicționarul Academiei Regale Spaniole (RAE) se referă la marginea sau la sfârșitul ceva.
De exemplu: „Mulți ani am trăit la marginea orașului până când am reușit să mă mut în centru” , „Poluarea de pe malul stâng al râului este notorie, deoarece acolo se instalează o fabrică dedicată producției de produse agrochimice” , "Unchiul meu și-a construit casa la marginea terenului, iar restul zonei a fost folosit pentru a cultiva fructe și legume . "
Pe de altă parte, Marja este spațiul alb rămas pe o pagină. Marginile pot fi găsite în stânga, dreapta, sus și / sau partea de jos a unei foi.
Un text se dezvoltă de obicei în sectorul central, lăsând marjele libere. Cu toate acestea, mai ales în manuscrise, este frecvent ca unele adnotări să fie incluse în marje: clarificări, memento-uri etc.
În contextul economiei și comerțului, se numește marja de profit obținută la vânzarea unui produs. Pentru a afla marja, trebuie să scadeți costul de producție din prețul de vânzare. Dacă trebuie să se investească 10 pesos pentru fabricarea pantalonilor, iar îmbrăcămintea este vândută ulterior pentru 100 de pesos, producătorul are o marjă de 90 de pesos pe unitate.
În cele din urmă, zona sau oportunitatea unui eveniment sau a unei acțiuni se numește marjă: „Echipa nu mai are o marjă de eroare” , „Guvernul trebuie să înțeleagă că nu există nicio marjă pentru o nouă ajustare” , "Cred că avem loc pentru a modifica proiectul . "