Din latină fallita , o lipsă este lipsa sau privarea de ceva. De exemplu: „Lipsa ploii a afectat recolta” , „Lipsa de nutrienți înseamnă că copiii nu se pot dezvolta normal” .
Pe de altă parte, lipsa este absența unei persoane din locul în care ar trebui să fie: „Juan nu a venit la clasă și a adăugat un alt fault” , „Lipsa lui Messi a fost resimțită în echipă” .
În vorbirea de zi cu zi, conceptul este folosit pentru a face referire la încălcarea unei obligații ( „Am vina cu tine, nu am returnat banii pe care mi-ai împrumutat-o” ) și transgresiunea unei reguli. În ultimul caz, termenul de fault este utilizat pe scară largă în sport pentru a face referire la acele jocuri sau situații care încalcă regulile jocului și care, în general, implică o sancțiune: "Apărătorul a comis un fault în zonă, iar judecătorul el a fost obligat să perceapă o pedeapsă ” , „ După ce a comis faultul, căpitanul echipei a trebuit să se retragă de pe teren din cauza unei accidentări ” .
Orice eroare găsită într-un text sau într-o declarație orală este, de asemenea, numită infracțiune: „Aici ai făcut o greșeală,„ baca ”este scris cu V” , „Discursul său a inclus mai multe greșeli, cum ar fi numirea românilor asiatici” .
Pe altă parte, de multe ori de mult folosit fraza „arunca în lipsă“ pentru a exprima faptul că este ciudat pentru cineva sau ceva. „Mi-a fost dor de glumele tale la petrecere a doua zi” (mi-ar fi plăcut să fii acolo pentru că mi-a fost dor de glumele tale) sau de „Ne lipsește atât de mult de Marcos” (ne lipsește foarte mult de el). Se mai spune că lipsește cineva pentru a exprima faptul că a murit și că a fost ratat.
În truc, un joc de cărți foarte tipic pentru țările latino-americane, se numește un fault atunci când ai cărți foarte bune și știi că ai o șansă mai bună de a câștiga; Cel care câștigă jocul va fi cel care câștigă jocul, de când se joacă „punctele rămase pentru a termina jocul”.
Abateri și infracțiuni
Din punct de vedere legal, se poate spune că, în drept, o eroare este o încălcare, fie ea voluntară sau vinovată, a unei norme. Această infracțiune poate fi pedepsită în diferite moduri, atât din punct de vedere penal, cât și din punct de vedere administrativ: „Ați comis o infracțiune gravă, a dat roșu și a pus viața pietonilor în pericol” .
Pentru a acuza un individ de o infracțiune, trebuie îndeplinite o serie de cerințe, cum ar fi infracțiunile, acestea sunt: tipicitatea, nelegalitatea și vinovăția. Odată desfășurat procesul legal, legea stabilește dacă gravitatea actului menționat este suficient de ridicată pentru a o considera infracțiune sau dacă îndeplinește doar caracteristici pentru a da un verdict în care este normalizată ca o culpă.
Având în vedere că consecințele faptei nu sunt atât de grave, pedeapsa care trebuie respectată trebuie să fie, de asemenea, mai mică decât cea care ar fi fost ordonată dacă ar fi fost o infracțiune; cu toate acestea, vinovatul trebuie să se conformeze cu aceeași rigiditate ca și cum ar fi fost o infracțiune; În plus, se urmărește să nu se ajungă la sancțiuni care includ privarea de libertate, ci mai degrabă altele care ajută la crearea mai multă conștientizare, cum ar fi munca în comunitate.