Termenul postscript se referă la textul care este adăugat la o scrisoare după semnare. Este o completare la scrisoarea deja încheiată, cu intenția de a clarifica ceva sau de a adăuga unele informații.
Conceptul provine din datele de postare ale expresiei latine. În limba spaniolă, acesta poate fi scris ca o poștă sau o poștă, așa cum a fost acceptată de Academia Regală Spaniolă (RAE).
Conform Fundației Español Urgente (Fundéu BBVA), este de preferat să folosiți formularul postscript în locul celui scris. În ceea ce privește prescurtarea postscript, se recomandă utilizarea PD, deși PS este considerată valabilă (datorită expresiei latine post scriptum ).
Pentru a încorpora un postscript, autorul scrisorii poate introduce „Postscript:” sau „PS:” și apoi să adauge textul. La pornirea postscriptului, primul cuvânt trebuie majusculat.
Postscripturile au fost foarte utile în scrisorile scrise de mână sau atunci când au fost dezvoltate cu o mașină de scris. Datorită dificultății de a modifica ceea ce a fost scris, a fost convenabil să adăugați sau să actualizați informațiile printr-un postscript.
Odată cu masificarea e-mailului, postscripturile și-au pierdut relevanța: este simplu să efectuați modificări ale textului sau chiar să trimiteți un nou mesaj digital. Cu toate acestea, obiceiul de a folosi postscripturi a fost menținut atunci când doriți să includeți date care nu aveau o relație directă cu conținutul principal al comunicării.
„Postscript” , pe de altă parte, este o carte de eseuri al cărei autor este Octavio Paz. Această lucrare a intelectualului mexican a fost publicată în 1970. „PS Te iubesc” , între timp, este titlul castilian al unui film bazat pe romanul „PS I Love You”, irlandeză Cecelia Ahern.