Determinarea originii etimologice a numelui zilei ne conduce să stabilim că derivă din greacă. Mai exact, este rezultatul sumei a două componente:
• „Onomazo”, care poate fi tradus ca „alocare nume”.
• Sufixul „-icos”, care este folosit pentru a indica „relativ la”.
Onomastico este un adjectiv care se folosește cu referire la substantive proprii (adică la nume). Când termenul apare scris în versiunea sa feminină (onomastică), este disciplina dedicată analizei și clasificării numelor.
Este posibilă localizarea numelui în cadrul lexicografiei, știința destinată dezvoltării dicționarelor. Ziua numelui nu este importantă doar pentru a genera cunoștințe despre o limbă, dar oferă și informații despre alte domenii, în special despre cele legate de studiul trecutului.
Trei sectoare sau specialități sunt recunoscute în general în onomastică. Cea mai cunoscută este toponimia, care este responsabilă cu înregistrarea numelor unui loc. În sfera sa de aplicare este hidronimia, oronimia și alte discipline care permit denumirea de caracteristici geografice.
În acest ultim caz specific, trebuie să spunem că oronimia este disciplina care este responsabilă de efectuarea studiului numelor care sunt date atât munților, cât și altor accidente care au loc în relieful oricărui colț al planetei. Dar nu numai asta, el continuă, de asemenea, să analizeze modul în care aceleasi nume sunt transmise generațiilor ulterioare prin istorie.
Antroponimie, între timp, este axat pe numele oamenilor. Acțiunea sa permite cunoașterea originii prenumelor, printre alte probleme.
Trebuie spus că, în cazul spaniolelor, există patru tipuri diferite de antroponimie: romană, greacă, ebraică, aramaică și germanică.
Cu toate acestea, în întreaga lume există și alte forme de antroponimie. Astfel, de exemplu, găsim precolumbianul sau așa-numitul occidental.
Bionimia, în cele din urmă, este centrată în cupiuri de alte ființe vii.
Trebuie menționat că, deși bionimia este cel mai general nume, această disciplină la rândul său este împărțită în mai multe ramuri. Acestea sunt specializate în anumite nume de ființe vii. Astfel, de exemplu, printre cele mai importante sunt următoarele:
• fitonimie. Acest lucru este responsabil pentru realizarea a ceea ce ar fi studiul numelor de plante.
• Zoonimia. După cum sugerează și numele său, acea zonă este concentrată pe ceea ce sunt numele animalelor, indiferent de specie.
Trebuie menționat că data la care un individ își sărbătorește sfântul este numită și onomastic. Aceasta înseamnă că ziua de naștere a unei femei pe nume Rosa este, prin urmare, 30 august (Santa Rosa Day). Desigur, această expresie nu înseamnă că femeia s-a născut pe 30 august: ziua numelui și ziua de naștere nu coincid întotdeauna. Uneori, însă, există confuzie și numele zilei este folosit ca sinonim pentru ziua de naștere.