Un acronim este un fel de acronim a cărui pronunție se face în același mod ca un cuvânt. Acronimele, pe de altă parte, sunt termenii care sunt alcătuiți din primele litere ale conceptelor care alcătuiesc o expresie.
Un exemplu de acronim este radarul. Originea acestei noțiuni se află în acronimul care provine din limba engleză Radio Detection and Ranging : ( RA ) dio ( D ) etection ( A ) nd ( R ) anging. Fiind un acronim, radar este folosit ca orice cuvânt și poate fi numit chiar la plural (radare). Câteva cazuri de utilizare: „O defecțiune a radarului a obligat închiderea aeroportului timp de cinci ore” , „Guvernul a anunțat că va cumpăra noi radare pentru a controla frontierele” .
Un alt acronim pentru spaniolă este SIDA. În acest caz, conceptul provine de la sindromul imunodeficienței dobândite . Acronimul poate fi folosit în expresii precum „Există multe organizații care luptă pentru a lupta împotriva SIDA” sau „Cântărețul a contractat SIDA în adolescența sa” .
Trebuie remarcat faptul că acronimele sunt și termenii care sunt creați prin legarea părților din două sau mai multe cuvinte. Acesta este cazul automatizării de birou, un cuvânt creat din birou și calculatoare . Acronimul este format din primele trei scrisori pentru birou ( ofi ) și ultimele șase pentru informatică ( matematică ): „Am investit mulți bani în instrumente noi de automatizare” , „Bunicul meu a început ieri un curs de automatizare” .
Emoticon, din emoția și pictograma engleză, este de asemenea un acronim: „Îmi place să completez mesajele mele pe rețelele de socializare cu emoticoane” , „Cât de drăguț emotica pe care mi-ai trimis-o cu salutul tău!” .
În aceste ultime două cazuri, precum și în multe altele, este important de menționat că înțelesul acronimului împrumută și părți din definițiile cuvintelor care îl compun și nu doar fragmente din structurile lor la nivel ortografic. De exemplu, termenul de automatizare se referă la utilizarea calculatoarelor pentru a completa sarcinile unui birou și, de asemenea, la grupul de programe și componente de calculator utilizate în acest loc de muncă.
Și nu trebuie să uităm unul dintre acronimele cele mai utilizate astăzi, care a trecut neobservat în mai multe dintre alineatele anterioare: calcul, care s-a născut din uniunea dintre informație și automat . Este un termen deosebit de util pentru a înțelege fenomenul de combinație de sensuri care apare la construirea unui acronim.
Câte persoane, în afara domeniului sistemelor sau nu, sunt capabile să găsească cuvinte potrivite pentru a defini cuvântul de calcul ? Acronimul în sine este atât de concis încât nu pare să necesite explicații suplimentare și asta demonstrează eficacitatea structurii sale, lucru care ar trebui luat ca obiectiv fundamental al oricărui acronim.
Acest lucru nu se întâmplă întotdeauna, mai ales atunci când oamenii încep să folosească acronime din limbi străine, fără să știe semnificațiile lor exacte, apoi le transmit familiei și prietenilor, care poate distorsiona mai mult utilizarea acestora pentru a le da noi semnificații. De menționat că, în orice caz, acest lucru se întâmplă și cu cuvinte din limba în sine: în general, generațiile tinere adoptă noi moduri de a vorbi, alcătuite din expresii, termeni și acronime necunoscute părinților și bunicilor lor, iar acestea din urmă nu Îi înțeleg întotdeauna corect, dar nu ezitați să le adăugați în vocabularul lor.